Le documentaire sonore "Ritournelles"
Documentaire sonore (CD)

Ritournelles
Documentaire sonore de Yaël Epstein et Raphaël Mouterde
CMTRA/ 2007/ 56’

Le chant est sans doute la forme musicale la plus universellement partagée. Au-delà de ses expressions publiques et marchandes, la pratique vocale accompagne le quotidien des individus et des groupes, les rituels et les fêtes, des moments de recueillement ou d’exultation, dans toutes les cultures et dans tous les milieux. On chante pour endormir un enfant, pour se donner du cœur à l’ouvrage, pour accompagner la préparation d’un repas, pour évoquer des moments de notre passé...
À l’image des ritournelles, ces motifs musicaux que l’on chantonne pour construire autour de soi un monde habitable, les chants du quotidien, les chants de la mémoire portent avec eux l’évocation fugace et sensible d’un territoire absent. À chaque exécution, dans chaque posture et dans chaque timbre de voix s’exprime un rapport métaphorique au monde. Entre corps et discours, entre musique et langage, ils sont lieux de mémoire, de mythes et de récits, d’émotions et de savoirs transmis d’une génération à l’autre et toujours réinventés.

Le quartier de la Guillotière regroupe des personnes issues de centaines de cultures différentes. Il est peuplé d’une multitude de ces chants, cachés derrière les murs d’immeubles, dans l’intimité des appartements, les arrières-salles des commerces, dans les cafés ou les cuisines des restaurants.

Le documentaire « Ritournelles » rend compte de cette année de collecte, des rencontres humaines et des découvertes des différents mondes sonores qu’elle a rendu possible et c’est naturellement qu’il a pris la forme d’une promenade musicale dans le quartier, dont le fil conducteur est la quête de chansons elle-même.