2021 : Formation Chants afro-caribeens et méditerranéens
Transmission des musiques traditionnelles

Jeudi 2, vendredi 3 et samedi 4 décembre 2021

AU CONSERVATOIRE D'EYBENS (38)

Cette formation à destination des enseignant.es-musicien.nes, intervenant.es, médiateur/trices et animateurs/trices est organisée par le CFMI de Lyon et le CMTRA.

Les chants traditionnels afro-caribéens et méditerranéens que nous transmettrons sont issus de répertoires musicaux dits de communautés et de diasporas. Leur métissage musical est le fruit de la rencontre entre des peuples migrants et la culture des pays d’accueil. Nous en explorerons les ressources d’improvisation vocale et d’arrangement, comme terrain de recréation vivante de ces cultures.
Bertille Puissat

Objectifs :

- Apprendre des chants afro-caribéens et méditerranéens en les resituant dans leur contexte.
- Construire un bon geste vocal pour interpréter les répertoires de communautés et de diasporas.
- S’approprier, transcrire ces musiques traditionnelles dans le respect du style et du matériau initial.

Contenus :

La transmission de répertoires judéo-espagnol, arabo-andalou et de peuples indigènes (Nordeste, Mexique, Haïti) sera basée sur l’oralité. Des apports culturels et techniques (fonctionnement vocal, résonance, timbre) permettront d’appréhender le langage harmonique, rythmique et la fonction de ces chants métissés.
Leur interprétation fera l’objet d’un travail d’arrangement polyphonique et d’improvisation.
Le concert d’un chœur complètera la découverte.

Intervenants : Bertille Puissat et Jean Berthon

• Bertille Puissat est chanteuse. Elle est nourrie par un parcours à la croisée du lyrique, du jazz, de l’improvisation et de la musique arabo-andalouse. Parallèlement à ses créations empreintes de chants séfarades et ibériques, elle collabore avec des artistes comme le Trio Joubran, Pedro Soler, Dédé Saint Prix. Titulaire d’une certification en anatomie de la voix, elle dirige des chœurs et anime des formations autour des répertoires de communautés et de diasporas.
https://bertille-puissat.com/

• Jean Berthon est bassiste électrique. Il s’est imposé en tant que sideman et directeur musical à Londres avec Dele Sosimi Afrobeat Orchestra, Dan Aykroyd, Jack Savoretti, Gizelle Smith, Muntu Valdo. De concert, il se produit sur des scènes internationales. Ayant collaboré avec de nombreux artistes africains et reconnu pour ses capacités d’adaptation, il a acquis une aisance avec les polyrythmies complexes et le processus de métissage musical.