Séminaire et voyage d'étude au Guizhou

Le Guizhou, province du sud-ouest de la Chine

 Le Guizhou est une province multi-ethnique, du Sud-Ouest de la Chine, avec 48 ethnies répertoriées – comme les Miao, Buyi, Dong. Les différentes ethnies représentent 38% de la population de la province. Ces populations, essentiellement rurales, sont les témoins et les porteurs d’une richesse linguistique, musicale, architecturale unique au monde, fragilisées par les mouvements de modernisation violents et rapides de la Chine du XXIème siècle. Depuis les années 1980, la province du Guizhou a impulsé des recherches et des projets de collaboration avec la France.

Séminaire et voyage d’étude  

Dans le cadre d’un programme de coopération, Yaël Epstein et Péroline Barbet, salariées du CMTRA ainsi que Jacques Mayoud et Stéphane Méjean, musiciens, membres du CA, ont fait partie en juillet 2013 d’un séminaire dans la province du Guizhou, intitulé « Développement social et protection des patrimoines ». Plus de vingt experts français du patrimoine matériel et immatériel (ingénieurs-agronome, architectes, responsables culturels et muséaux, chercheurs en littérature) ont participé à ce voyage qui mêlait moments de réflexion, échanges et visites de terrain dans les villes et les villages du Guizhou.  La première délégation a permis la visite d’une dizaine de villages : Guyang, Langde, Kongbai, Tan’gan, Dimen. La deuxième délégation, davantage centrée sur les musiques et les danses du Guizhou et les rencontres musicales franco-chinoises, a rencontré des troupes et des habitants des districts de Langde, Leishan et Danzhai.

Des envies de collaboration future  

Ce séminaire jette les bases d’un programme de collaboration, pour lequel le CMTRA a été sollicité, dans le partage des savoir-faire méthodologiques dans le domaine de la collecte musicale, de la conservation et de la transmission des sources orales, ainsi que de la création musicale.

Partenaires du programme :  Direction Générale des Patrimoines – la Cité de l’architecture & du patrimoine, avec l’Université Tongji et le World Heritage Institute for Training & Research –Asia Pacific à Shanghai