Concert, Rencontre, Autre
musique, autre
Le 25 mars 2023 à 20h00
Décines-Charpieu (69)
7€
SILENCE – VOIX DE LISBONNE
De Judit Kalmár et Céline Coste Carlisle
2022 – 1h27 – Portugal – vost – Inédit
Le film est un documentaire sur le fado, genre musical populaire portugais, et la vie culturelle lisboète, avec en toile de fond la gentrification de la ville et de son centre historique. Dans les pas de Céline, une "étrangère-locale" qui vit au Portugal depuis vingt ans, nous rencontrons Ivone Dias et Marta Miranda, deux artistes de générations différentes, se battant pour la survie de leur art et de leur communauté. Le fado d’hier et d’aujourd’hui est leur langage commun, et au travers de leurs chansons, les artistes se font porte-parole de ceux dont la voix n’est plus entendue dans la capitale portugaise. Le film explore la relation des artistes de fado à leur identité culturelle dans un monde en mouvement, alors que les chansons font écho aux histoires de vie qui traversent le film.
CONCERT
FADIAGENS - VOZES DE LISBOA
Artiste sans frontières, Marta Miranda cherche constamment à créer du lien et des rencontres au travers de la musique et de la scène. Avec son partenaire Jean Marc, elle avait créé l’un des espaces culturels les plus dynamiques de Lisbonne, Tasca Beat, qui réunissait des chanteurs de fado traditionnel et des artistes de tous âges et de tous horizons culturels. La fusion du Fado et des autres genres musicaux s’appelle «fadiagens» - un mélange entre « fado » et « vadiar » (« voyager »). Les protagonistes du film, pour certains, ex musiciens du groupe Oque Strada, désormais connus sous le nom de Fadiagens - Vozes de Lisboa, se produiront en concert dans le hall du Toboggan, à l’issue de la projection du film.
Marta Miranda - voix et direction artistique
Jean Marc Pablo - contrebasse
Luís Guimarães - guitare classique, voix
DÉBUT DU FILM À 20H. TARIF UNIQUE (7€) POUR SUPERBILLET FILM + CONCERT
Télécharger le programme de Silence – Voix de Lisbonne
Nom : Le Toboggan
Adresse : 14 Avenue Jean Macé 69150 Décines-Charpieu
Email : mediationcine@letoboggan.com
46 cours du docteur Jean Damidot, 69100 Villeurbanne
communication@cmtra.org
Tél : 04 78 70 81 75